menu

mercredi 23 mai 2012

How to wear dresses and skirts asymmetric?

 À première vue, on pourrait penser qu’une jupe/robe asymétrique est un peu trop « cérémonieuse » (à cause de la « traîne » justement) pour pouvoir la porter en plein jour. S’il est vrai qu’elle se porte plus facilement en soirées, la journée ne devrait pas être mission impossible non plus. Réservez par exemple tout ce qui est strass et paillettes le soir, pas besoin d’en rajouter le jour.


At first glance, one would think a skirt / dress is a bit too unbalanced "ceremonial" (because of the "tail" actually) in order to bring in daylight. While it is true to be held more easily in the evenings, the day should not be mission impossible either. Book by example everything is glitz and glitter at night, no need to add the day.


 Et faisons un point sur l’été. En été, on optera plus facilement pour des robes et des jupes colorées. Des ensembles néons, acidulés pour des looks vitaminés ou plutôt poudrés avec un rose rétro, un peu parme, des lilas, verts d’eau ou des couleurs dragées.

Côté style enfin, pour renforcer son côté petit rat de l’opéra, vous pourrez assortir votre jupe avec un body ou un justaucorps par exemple. Ou assembler en hiver un sous-pull moulant et un perfecto/blouson aviateur par-dessus pour casser le côté nunuche. En soirées un peu « proutprout », préférez la version robe (pourquoi pas à sequins s’il faut sortir le grand jeu) avec une veste de smoking et une pochette. Mais une simple jupe avec un pull métallisé comme Céline (voir photo plus haut) fera aussi très bien l’affaire.

 And make a point of the summer. In summer, we will opt more readily for dresses and colorful skirts. Sets of neon, sour looks for powdered vitamin or rather with a pink rose, a little purple, lilac, green water colors or dragees.

Stylistically, finally, to strengthen his side little rat of the opera, you can match your skirt with a leotard or body eg. Or assemble a winter sweater under-Skinny and a biker / bomber jacket on top to break the side nunuche. In the evenings a little "proutprout" prefer the version gown (why not sequined whether to take the high road) with a tuxedo jacket and a pocket. But a simple skirt with a sweater like Celine Metallic (pictured above) will also do nicely.

  don't fortget to follow me on
bloglovin
Suivez-moi sur Pinspire